Televisa ofrece chivo expiatorio

1 eseAnte el escándalo suscitado por la censura a un par de senos suastificados en las páginas de la edición mexicana de “The Dark Knight Returns”, Giobany Arévalo, mico encargado de la cuenta de cómics en Editorial Televisa, se lava las manos y declara “La culpa es de Miauricio Matamoros. Reclámenle a él”.

“Shalom”, exclamó el editor de la cuenta de DC Comics en Editorial Televisa Miauricio Matamoros, a quien se le localizó en un edificio bastante extraño que parece iglesia pero sin cruces ni figuras de santos, ubicado en las inmediaciones de la colonia Polanco de la ciudad de México.

Mientras saboreaba un sabroso chorizo kosher, el editor confesó “Soy judío, me gusta comer knishes y humus, celebrar el Rosh Hashaná y Hannukah. La historia de mi pueblo es la historia de la humanidad, que ha sufrido expulsiones, hambrunas, sequías y persecución”.

Con la cabeza cubierta con un yarmulke, Matamoros señaló: “Sé que a los goyem los molestó que censuráramos las viñetas de una obra tan importante, de la que no sólo soy fan, también soy experto en ella. Reconocería el mínimo cambio nomás de oler el archivo digital. Además tengo claro que a YHWH no le gusta que alteremos sus obras, pero deben entenderme, no puedo publicar un producto con el símbolo que asesinó a mi pueblo”.

Entre sollozos aceptó: “Tuve que tapar las viñetas donde aparece el símbolo de nuestro exterminador. No es censura, es simplemente mandar al olvido esos años de muerte y dolor. Total ¿qué son unas manchas en una obra tan perfecta?, además, ni afecta a la historia, mejor bailemos el Havah Nagilah con unas shiksas ¡Yeah!”.

Ante la amenaza de mostrar su perfectamente circuncidado pene, preferí retirarme del lugar y leer una Pequeña Lulú en el trayecto de regreso. La pregunta ahora es: Elí, Elí, ¿lama sabactini?

2 thoughts on “Televisa ofrece chivo expiatorio

  1. Pingback: Google se deslinda de las traducciones de Televisa | El Entrometiche

Leave a comment