A Marvel le sale el tiro por la culata y Panini España le echa a perder el gran misterio del verano ( la identidad del asesino de The Watcher en su miniserie Original Sin ) al anunciar el título de la saga en español: “Tía May: Asesina”.
Como cada verano, Marvel anuncia un evento que cambiará para siempre a su universo y este año ha jugado con la idea del asesinato de Uatu, pero los editores de Panini España, tan acostumbrados a traducir los títulos de las historias y miniseries, tuvieron la desafortunada idea de cambiarle el nombre y, para que no se confundiera con el arco “Patrulla-X: Pecado Original”, decidieron llamarla “Tía May: Asesina”.
“Jo’er, que no entendemos porque Axel (Alonso) se cabreó con nosotros, si es una etcelente idea hacerle un homenaje a una saga clásica (Elektra: Asesina) y como no queriendo salir del paso a este lío”, ladró en entrevista vía Skype Yobani Arredondo, la versión española de Arévalo en Marvel España.
“Es que estos españoles son brutos, en serio, que nuestra gran historia de una May con poderes cósmicos matando al Watcher dentro de la continuidad oficial era genial y nos la echaron a perder… ¿Qué? ¿Cómo que no eres Joe? ¿Quién eres? ¡Niego todo lo que he dicho! ¡TODO!”, me platicó en exclusiva Axel Alonso, editor en jefe de Marvel.
Según lo poco que he podido escarbarle, Marvel tendrá que cambiar gran parte de la serie y podría sufrir retrasos en su entrega. Mientras tanto, seguiré al pendiente de esta nota.
El Entrometiche 
Realmente no debería ser necesario pero mucha gente no pasó de tercero de primaria: El contenido de este blog es paródico, hecho con animo jocanti y FALSO. La redacción de las notas está hecha únicamente con el fin de entretener y no busca el perjuicio de persona alguna. Todos los datos, información e imágenes sobre personas reales o ficticias que llegasen a ser mencionados o mostrados fueron obtenidos de páginas públicas de internet. En caso de que alguna nota afecte de manera directa a alguna persona u organización se está en la mejor disposición de retirarla siempre y cuando se demuestre documentalmente que la nota NO es falsa.